Op de postzegel Spreek je moerstaal is – in klassieke kruistekens – de tekst geborduurd: ‘Spreek je… moerstaal.’ Het laatste woord staat onder elkaar in het Twents, Limburgs en Fries.
Ik vond ‘Spreek je… moerstaal’ een voor de hand liggende uitdrukking, omdat het belang en de eigenheid van de streektalen ermee worden benadrukt. De keus viel op een borduursel, omdat een borduursel bij uitstek iets is van thuis, van dicht bij huis, zo dicht bij huis als streektalen. Veel mensen spreken thuis namelijk hun streektaal.