Oliviero Toscani werd beroemd met zijn foto’s voor Benneton. Foto’s die niets met mode te maken hadden, maar alles met oorlog, geweld, de dreiging van aids en de wanhoop van vluchtelingen. Zo fotografeerde hij de met bloed doordrenkte kleren van een gesneuvelde soldaat in Bosnië. Ik nam dat beeld over en liet de tekst op het originele affiche van Benneton borduren. Dit affiche gaat over het koketteren met leed. Dat deed Homerus, dat deed Toscani en dat doe ik ook. Mijn ontwerp is net zo smakeloos als dat van Toscani. Te zien is een dag en een nacht versie.